domenica 25 agosto 2013

Statistiche

Este texto fala sobre o uso da internet por adolescentes. É interessante porque aborda termos associados ao linguajar da informática. Reparem no uso da palavra sconosciuti. O "s" no início da palavra indica a negação de conosciuti. Assim como acontece em Português em conhecidos e desconhecidos.
Quando eles se referem aos percentuais, sempre usam o artigo il e a frase fica na 3° Pessoa do singular

"Il 93% (per cento) degli adolescenti tra i 12 e 17 anni è online". 

Outro ponto curioso, como o Prof. já nos disse, é o uso do verbo essere no sentido de estar.

Nessun commento:

Posta un commento