Começamos com um texto sobre "Il cyberspazio". Apareceram algumas expressões interessantes como assiepate que quer dizer amontoados, smanettoni que é uma maneira um tanto ofensiva de se referir aos geeks e respingere que significa combater. Em seguida, vimos um texto sobre "il concistoro del Papa". Concistoro é uma espécie de Conselho papal. Deste texto, destaca-se uma palavra de uso formal: medesime que é o plural de medesimo cujo significado é mesmo.
O Prof. também explicou nesta aula como se usa o ci e o ne que são termos utilizados quando há necessidade de se referir a algo que já foi dito sem ter que o dizer explicitamente. Exemplo:
- Sei mai stata a Roma?
- Sì, ci sono andata due anni fa.
Neste caso, o ci é usado com a ideia de lá. "Fui lá há dois anos."
Geralmente, quando há a preposição de, usa-se o ne:
- Ti ricordi di Elsa?
-Sì, me ne ricordo.
Ou seja, me lembro dela (da Elsa).
Nessun commento:
Posta un commento